Character (vesel, trist, leneș)

Happy, sad, friendly

These adjectives describe what a person is like. They agree in the usual four forms — and watch the plural: trist → triști (st becomes șt), prietenos → prietenoși.

manwomanmenwomen
cheerfulveselveselăveselivesele
sadtristtristătriștitriste
friendlyprietenosprietenoasăprietenoșiprietenoase
kindamabilamabilăamabiliamabile
lazyleneșleneșăleneșileneșe
The children are cheerful today.
Copiii sunt veseli astăzi.
The girl is sad, because her cat is sick.
Fata este tristă, fiindcă pisica ei este bolnavă.
Our neighbors are very friendly.
Vecinii noștri sunt foarte prietenoși.
The salesman is very kind.
Vânzătorul este foarte amabil.

Cute, sporty, keen

Drăguț is cute or sweet; sportiv is someone who does sport. Pasionat de means keen on — the thing you love comes after de.

The cat is very cute.
Pisica este foarte drăguță.
My son is keen on football.
Fiul meu este pasionat de fotbal.

Ugly and nasty

Urât is ugly for a thing or a person, and nasty for the weather.

The weather is nasty today.
Vremea este urâtă astăzi.

The guy, the type

Tipul is an informal the guy — and also the type, the kind: ce tip de…?

Who is this guy?
Cine este tipul acesta?
What type of music do you listen to?
Ce tip de muzică asculți?

În vârstă (in age) is the polite word for elderly — kinder than bătrân.

My grandfather is elderly.
Bunicul meu este în vârstă.

Contributors