Word
De ce ești trist?
Meaning
Why are you sad?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about De ce ești trist?
Why is the question word De ce made of two separate words?
De ce literally translates to 'of what', but it functions as a single unit meaning 'why'. This is the standard way to ask for a reason in Romanian.
Where is the word for 'you' in this sentence?
Romanian often drops subject pronouns like tu because the verb form ești already shows that you are talking to one person. You could say De ce ești tu trist?, but leaving tu out is much more natural.
Would this sentence change if I am asking a woman?
Yes. Adjectives in Romanian must match the gender of the person they describe. If you are speaking to a woman, you need the feminine form of trist, which is tristă. The question becomes De ce ești tristă?.
What if I want to ask this to a group of friends?
You would need to change the verb to the plural form sunteți (you all are) and make the adjective plural. If the group has at least one male, use triști. If it is a group of only women, use triste. For example: De ce sunteți triști?.