Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Vreau o piersică.
Why isn't the word for "I" (eu) used in this sentence?
In Romanian, you often drop subject pronouns like eu (I). The verb itself tells you who is doing the action. Because vreau specifically means "I want", adding eu is only necessary if you want to emphasize it, like saying "I want a peach, not you!".
Why is the word for "a" translated as o here instead of un?
How would I change this sentence to say "I want two peaches"?
If I wanted to say "I want TO EAT a peach," how would that work?
You would say Vreau să mănânc o piersică. Unlike English, which uses the infinitive "to eat", Romanian uses a connecting word să followed by a conjugated verb. So you are literally saying "I want that I eat a peach." This is a very common pattern with the verb a vrea (to want).