Breakfast and fruit (iaurt, gem, cireașă)

Fruit

Most fruit names are feminine and form their plural with -e or -i. Watch the stem: cireașă loses its a in the plural, and strugure (one grape) is almost always used in the plural, so the course teaches strugurii (the grapes).

oneseveralthe (several)
o cireașăcireșecireșele
o piersicăpiersicipiersicile
un strugurestruguristrugurii
I like cherries.
Îmi plac cireșele.
The peaches are fresh.
Piersicile sunt proaspete.
The child eats grapes.
Copilul mănâncă struguri.

Breakfast without an article

Food you eat some of takes no article at all: mănânc iaurt (I eat yogurt), pun gem pe pâine (I put jam on bread). The article comes back when you mean a specific one: iaurtul este în frigider (the yogurt — the one we have).

I eat yogurt for breakfast.
Mănânc iaurt la micul dejun.
I put jam on the bread.
Pun gem pe pâine.
The yogurt is in the fridge.
Iaurtul este în frigider.

Jam made of something

De tells you what a spread is made of: gem de cireșe (cherry jam), cremă de ciocolată (chocolate spread). Gemul is smooth jam; dulceața is the homemade kind with whole fruit in syrup — every Romanian grandmother makes it.

The cherry jam is tasty.
Gemul de cireșe este gustos.
Grandma makes peach preserves.
Bunica face dulceață de piersici.

Something from the bakery

A covrig is the ring-shaped pretzel sold warm at every station, and a corn is a croissant. In the plural they become covrigi and cornuri.

I buy a pretzel at the station.
Cumpăr un covrig la gară.
The pretzels are cheap and warm.
Covrigii sunt ieftini și calzi.
I want a chocolate croissant.
Vreau un corn cu ciocolată.
Bread with butter and ham is tasty.
Pâinea cu unt și șuncă este gustoasă.

Contributors