Breakdown of Cămășile albe sunt acolo, iar cele strâmte din bumbac sunt aici.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
aici
here
acolo
there
din
from / out of / in (located in, after a noun)
Questions & Answers about Cămășile albe sunt acolo, iar cele strâmte din bumbac sunt aici.
Why do we use cele before strâmte here?
Why use iar instead of și to say 'and'?
Iar is used when you want to show a contrast between two things, similar to 'whereas' or 'on the other hand' in English. Because we are contrasting the white shirts being over there (acolo) with the tight cotton ones being here (aici), iar is the most natural choice.
Why do the adjectives albe and strâmte both end in '-e'?
Why is it din bumbac instead of using a single adjective for 'cotton'?
Romanian generally doesn't use adjectives to describe what something is made of. Instead, you use the preposition din (out of / from) followed by the noun for the material. So 'the cotton ones' is literally phrased as 'the ones out of cotton' (cele din bumbac).