Word
Trebuie să te odihnești, deci nu mai bea alcool.
Meaning
You have to rest, so don't drink alcohol anymore.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Trebuie să te odihnești, deci nu mai bea alcool.
nu
no / not
bea
to drink
să
to (subjunctive marker)
trebui
to have to / to be needed (with a dative: to need)
Questions & Answers about Trebuie să te odihnești, deci nu mai bea alcool.
How do we form the negative command "don't drink anymore" with "nu mai"?
To give a negative command to one person (informal "you"), Romanian uses nu plus the dictionary form of the verb (the infinitive) without the word a. The infinitive of "to drink" is a bea, so "don't drink" is nu bea. To add the meaning "not anymore" or "no longer", you simply insert mai in the middle, giving us nu mai bea.
Why doesn't the verb "trebuie" change to match "you" (tu)?
Why is the word "te" needed in "să te odihnești"?
Is the word "deci" related to the English word "decision"?
No, it is a false friend! In Romanian, deci is a very common connecting word that simply means "so", "therefore", or "consequently".