Questions & Answers about Fă-mi mie o favoare, nu lui!
What verb form is Fă here?
Why is -mi attached to Fă with a hyphen?
Why are both -mi and mie used here when they both mean 'to me'?
Why is it lui at the end instead of el?
Since you are doing a favor to someone, you must use the dative form. Just like mie is used earlier to mean 'to me', lui is the matching dative form meaning 'to him'.