Breakdown of Decorați scena pentru concert!
pentru
for
concertul
the concert
scena
the stage
decora
to decorate
Questions & Answers about Decorați scena pentru concert!
Who exactly is being told to decorate the stage in this sentence?
How is the word for stage formed here to mean 'the stage'?
Why doesn't the Romanian sentence use a definite article for 'the concert'?
In English we say 'for the concert', but in Romanian, a noun following a preposition like pentru (for) often drops the definite article at the end of the word if we are talking about the event in a general sense. While pentru concertul (for the specific concert) is also grammatically correct, just saying pentru concert sounds very natural and is common in everyday speech.