Questions & Answers about Acum pronunți acest sunet mai bine și mai tare.
Why does the sentence use acest instead of această for "this"?
Why is "better" translated as mai bine here instead of mai bun?
In Romanian, bun is an adjective (describing nouns) and bine is an adverb (describing verbs). Because "better" describes how you pronounce the sound (an action), we must use the adverb form mai bine. If you were talking about a "better sound" (a thing), you would use the adjective: un sunet mai bun.
Does tare usually mean "hard" or "strong"? Why does it mean "louder" here?
The word tare is very flexible! It can mean "hard" (like a rock), "strong" (like a person), or "loud" (like a voice or sound). Because it is describing a sunet (sound) in this sentence, mai tare translates to "louder".
How do we form comparative words like "louder" in Romanian?
To say "more" or make an adjective or adverb comparative in Romanian, you simply put the word mai in front of it. There are no special ending changes like the English "-er". "Loud" is tare, so "louder" is mai tare.