Breakdown of Ei respectau tradiția și sărbătoreau toamna.
și
and
ei
they; them (after a preposition)
respecta
to respect
toamna
the autumn
Questions & Answers about Ei respectau tradiția și sărbătoreau toamna.
How is respectau formed, and what tells us it's the 'they' form?
Respectau comes from the conjugation 1 verb a respecta (to respect). To form the imperfect, we take the root (respect-), add the imperfect vowel for this group (-a-), and then add the 'they' ending (-u). So, respect- + -a- + -u becomes respectau.
Why does sărbătoreau have an -ea- in the middle, while respectau just has an -a-?
This is because they belong to different verb conjugations. A sărbători (to celebrate) is a conjugation 4 verb (ending in -i). For most conjugation 4 verbs, the imperfect linking sound is -ea-. So, the root sărbător- gets -ea- plus the 'they' ending -u, making sărbătoreau.
Why use the imperfect tense here instead of the past tense we learned before (au respectat, au sărbătorit)?
The imperfect tense is used for ongoing, repeated, or habitual actions in the past. The English translation 'used to respect' and 'used to celebrate' shows this was a habit or a continuous state, not just something they did once and finished. If they only celebrated one specific autumn, you would use the perfect tense (au sărbătorit).
Both tradiția and toamna end in -a. Are they plural?