Breakdown of Soldații noștri erau curajoși în război.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
în
in
nostru
our [noastră, noștri, noastre]
curajos
brave
Questions & Answers about Soldații noștri erau curajoși în război.
Why do we use erau here instead of the past tense au fost?
erau is the imperfect tense of a fi (to be) for "they". The imperfect is used here to describe an ongoing state or characteristic in the past. It sets the scene, showing how the soldiers were during that period, rather than a single completed event.
Why does Soldații have two -is at the end?
The first -i makes the masculine word soldat (soldier) plural: soldați (soldiers). The second -i is the definite article "the" for masculine plural nouns, giving us soldații (the soldiers).
Why do we use noștri instead of nostru or noastre?
Possessive words must match the gender and number of the noun they belong to. Since soldații is masculine plural, we need the masculine plural form noștri (our). For comparison, nostru is masculine singular, and noastre is feminine plural.
Why doesn't the word for war have the definite article ending (războiul) if the English translation is "in the war"?
In Romanian, when a noun directly follows the preposition în (in), it usually drops its definite article. So în război naturally translates to "in the war" as well as "in war" without needing the -ul ending.