Breakdown of Microfonul este închis, deschide-l!
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
îl
him / it (m, n)
închis
closed
deschide
to open / to turn on (a device)
Questions & Answers about Microfonul este închis, deschide-l!
Why is "-l" attached to the end of "deschide" with a hyphen?
Because it is a positive command. The verb deschide means "turn on!" (literally "open!"). The -l is the short form of îl ("it"). When giving a positive command, Romanian attaches these short direct object pronouns directly to the end of the verb with a hyphen.
Why are we using words for "closed" and "open" with a microphone?
In Romanian, it is standard to use the verbs a închide (to close) and a deschide (to open) when talking about turning electronic devices, lights, or appliances off and on. So este închis means "it is turned off."
Why do we use "-l" for "it" instead of "-o"?
How do we know "microfonul" means "the microphone" and not just "a microphone"?
In Romanian, the word for "the" attaches to the end of the noun. The -ul at the end of microfonul is the definite article for singular masculine and neuter nouns.