Breakdown of Bine ați venit în rezervația noastră. Nu hrăniți animalele sălbatice!
nu
no / not
în
in
animalul
the animal
nostru
our [noastră, noștri, noastre]
Questions & Answers about Bine ați venit în rezervația noastră. Nu hrăniți animalele sălbatice!
How is the negative command "Nu hrăniți" formed here?
To tell a group of people (or one person formally) NOT to do something, Romanian simply uses nu followed by the normal "you (plural)" present tense form of the verb. Here, hrăniți means "you (plural) feed", so Nu hrăniți! is "Do not feed!". This is much easier than telling a single person informally not to do something, which requires using nu plus the infinitive (dictionary form) of the verb.
Why does "Bine ați venit" look like a past tense verb?
Because it is! Literally, it translates to "Well you have come." While English uses the adjective "Welcome," Romanian uses this past-tense phrase to greet people who have just arrived. Because the speaker is addressing a group (or one person formally), they use the plural "you" auxiliary verb ați.
Why does the word for reserve have an extra "-a" at the end in "rezervația noastră"?
In Romanian, when you use a possessive word like noastră (our), the noun before it almost always needs a definite article (the "the" ending). The base word is o rezervație (a reserve). To say "the reserve", it becomes rezervația. Then you add noastră to make it "our reserve".
What gender is the word "animal" and how does it become "animalele"?