Word
Oprește la semaforul roșu!
Meaning
Stop at the red traffic light!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Oprește la semaforul roșu!
Why is it oprește and not just opri for the command 'Stop!'?
A opri (to stop) is a group 4 verb, which means it ends in -i. For most verbs in this group, the informal singular command (telling one person to do something) looks exactly like the present tense 'he/she' form. Since 'he/she stops' is el/ea oprește, the command 'Stop!' is also oprește!.
Why does semaforul have -ul at the end?
The base word is semafor (traffic light). In Romanian, the word for 'the' (the definite article) attaches to the end of the noun instead of coming before it. Because semafor is a neuter noun ending in a consonant, we add -ul to make it semaforul (the traffic light).
Does la always mean 'at'?
La is a very flexible and common preposition. Depending on the context, it usually translates to 'at' or 'to'. Here, it shows location, so it translates perfectly to 'at' the traffic light.
Why is the word for red (roșu) placed at the very end of the sentence?
In English we say 'the red traffic light', but in Romanian, adjectives usually come right after the noun they describe. So the phrasing is literally 'the traffic light red' (semaforul roșu).