Breakdown of O să ne bucurăm de această expoziție.
această
this
de
of / to, near (after se apropia)
să
to (subjunctive marker)
o să
will (future marker)
Questions & Answers about O să ne bucurăm de această expoziție.
How does the future tense work here with "O să"?
In spoken Romanian, the most common way to form the future tense is by using the invariable word o, followed by să, and then the conjugated verb. Even though the subject is "we", o never changes its shape. You only conjugate the main verb: să ne bucurăm.
Why is the word "ne" used before the verb?
The verb for "to enjoy" or "to be glad" is a se bucura, which is a reflexive verb. Because the subject is "we", the reflexive pronoun must match it, becoming ne. It sits immediately before the verb in this construction.
Why do we need the preposition "de" after the verb?
In Romanian, you don't just "enjoy something" directly. The verb a se bucura always requires the preposition de when you are mentioning what you are enjoying. Think of it like saying "we are going to be glad about this exhibition".
Could I say "expoziția aceasta" instead of "această expoziție"?
Yes, both mean "this exhibition". When you put the word for "this" before the noun, it takes the form această, and the noun drops its definite article (expoziție). If you put it after the noun, it becomes aceasta, and the noun must have the definite article attached to the end (expoziția).