Word
Cele mai populare echipe joacă astăzi.
Meaning
The most popular teams play today.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Cele mai populare echipe joacă astăzi.
astăzi
today
mai
more / still (adverb)
juca
to play
cel
the (demonstrative article, as in "the most ...") / the one (who/that)
Questions & Answers about Cele mai populare echipe joacă astăzi.
Why do we use cele instead of cel or cei for 'the most'?
The word echipe (teams) is a feminine plural noun. In Romanian, the superlative words ('the most') must match the gender and number of the noun they describe. We use cele for feminine plural nouns, forming cele mai populare.
Why does the adjective phrase cele mai populare come before the noun echipe? I thought adjectives usually go after the noun.
You are right that adjectives usually follow the noun in Romanian. However, superlative phrases like cele mai populare are often placed before the noun for emphasis. You can also put it after the noun, but then the noun must take a definite article at the end: echipele cele mai populare.
Why is the adjective spelled populare instead of popular?
Adjectives must match the noun they describe in gender and number. The singular masculine form is popular, but because echipe is a feminine plural noun, the adjective changes to its feminine plural form, populare.
Is the verb joacă only used for plural subjects like 'teams'?
Not always. Joacă comes from the verb a juca (to play). In Romanian, the 'they' form and the 'he/she' form for this specific verb are identical. You use joacă for both 'he/she plays' and 'they play'.