Word
Șeful a citit oferta și a aprobat-o.
Meaning
The boss read the offer and he approved it.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Șeful a citit oferta și a aprobat-o.
și
and
avea
to have
citi
to read
o
it / her (f, direct object)
Questions & Answers about Șeful a citit oferta și a aprobat-o.
Why is "-o" attached to the end of "a aprobat-o" instead of going before the verb?
In the past tense, the feminine singular word for "it" or "her" (o) follows a special rule. Instead of going before the auxiliary verb like most pronouns do, -o attaches directly to the end of the past participle with a hyphen.
How do we know that "-o" means "it" and not "her" in this sentence?
Why doesn't the second part of the sentence say "și el a aprobat-o"?
In Romanian, it is very common to drop subject pronouns like el (he). The auxiliary verb a already shows us it is the third person (he/she/it). Repeating the subject is not necessary unless you want to add special emphasis.
I learned that "offer" is "ofertă". Why does it end in "-a" here?
The base word is indeed ofertă (an offer). Because the boss read "the" offer, we need the definite article. For feminine nouns ending in -ă, we replace the -ă with -a to say "the", making it oferta.