Word
Șeful nu a luat decizia astăzi.
Meaning
The boss did not make the decision today.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Șeful nu a luat decizia astăzi.
How is the negative past tense formed in "nu a luat"?
It uses the negative word nu, followed by the helper verb a (has/did), and the past participle luat (taken). In Romanian, to make the past tense negative, you simply put nu right before the helper verb.
The English translation says "make the decision", but doesn't a lua mean "to take"?
Yes, exactly! In Romanian, you "take" a decision (a lua o decizie) rather than "make" one. This is a set phrase, so remembering the literal translation "took the decision" helps you choose the correct verb.
Why do șeful and decizia have different endings if they both have "the" attached to them?