Word
Concertul a fost excelent.
Meaning
The concert was excellent.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Concertul a fost excelent.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
concertul
the concert
excelent
excellent
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Concertul a fost excelent.
Why is the past tense of 'to be' written as two words here (a fost)?
This is the Perfect Compus (past tense) for the 'he/she/it' form. It uses the helper verb a (from a avea) and the past participle fost. The verb a fi (to be) is highly irregular, so you just have to memorize that its past participle is fost.
Why translate a fost as 'was' and not 'has been'?
Romanian uses this past tense (Perfect Compus) for almost all completed past actions in everyday speech. Even though it is built like the English 'has been' (using a helper verb + past participle), it usually translates best as the simple past 'was'.
Why is there an -ul at the end of Concertul?
That -ul is the definite article meaning 'the'. In Romanian, 'the' attaches to the end of the noun. Because concert is a neuter noun ending in a consonant, it adds -ul to become 'the concert'.
Why use excelent instead of excelentă?
Adjectives must match the gender of the noun they describe. In the singular, neuter nouns like concert behave exactly like masculine nouns, so we use the masculine/neuter singular form excelent. If the noun were feminine, you would use excelentă.