Word
Avem o problemă, deci căutăm soluția.
Meaning
We have a problem, so we're looking for the solution.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Avem o problemă, deci căutăm soluția.
o
a / an (f)
avea
to have
problema
the problem
căuta
to look for
Questions & Answers about Avem o problemă, deci căutăm soluția.
The translation uses 'so' for deci. Can I also use așa că here?
Why isn't there a word for 'for' after căutăm (looking for)?
In Romanian, the verb a căuta (to look for) already includes the meaning of 'for'. It connects directly to its object without needing any extra prepositions. That is why you simply say căutăm soluția instead of using a word like pentru.
How do we get the word soluția from the base dictionary word soluție?
To say 'the solution', you need to attach the definite article to the end of the noun. For feminine nouns ending in -ie like soluție, you drop the final -e and add -a, giving you soluția.
How do I know that problemă is a feminine noun in this sentence?
You can tell by the indefinite article o (meaning 'a' or 'an'), which is only used for feminine nouns in the singular. If you wanted to say 'the problem', you would replace the final -ă with the definite article -a to make problema.