Usages of fiindcă
Nu pot veni fiindcă mă doare capul.
I can't come because my head hurts.
Întârziem fiindcă nu știm adresa.
We're running late because we don't know the address.
Au construit zidul fiindcă voiau putere.
They built the wall because they wanted power.
Fata este tristă, fiindcă pisica ei este bolnavă.
The girl is sad, because her cat is sick.
Marinarul plângea fiindcă navigase greșit fără busola sa.
The sailor was crying because he had sailed wrongly without his compass.
Secretul a șocat pe toată lumea, fiindcă el a trădat compania.
The secret shocked everyone, because he betrayed the company.
Plâng fiindcă senzația este tare intensă.
I am crying because the sensation is extremely intense.
Nu am putut încetini, fiindcă drumul a fost prea alunecos.
I could not slow down, since the road was too slippery.
Asigurarea va plăti, fiindcă zgârietura este foarte clară.
The insurance will pay, since the scratch is very clear.
Am încetinit cam târziu, fiindcă nu am observat distanța.
I slowed down a bit late, since I didn't notice the distance.
Impactul a fost destul de grav, fiindcă drumul era alunecos.
The impact was quite serious, since the road was slippery.
Completați documentul pentru asigurare, fiindcă este necesar.
Complete the document for insurance, since it is necessary.
Șoferul acestui autobuz nu a putut să oprească, fiindcă nu am semnalizat.
The driver of this bus could not stop because I didn't signal.
Neatenția este periculoasă, fiindcă poți să lovești un pieton.
Inattention is dangerous because you can hit a pedestrian.
Vom schimba farul fiindcă vizibilitatea trebuie să fie perfectă.
We will change the headlight because visibility must be perfect.
Clientul trebuie să semnalizeze, fiindcă distanța este prea scurtă.
The client must signal because the distance is too short.
Avem nevoie de indiciul următor, fiindcă ușa este închisă.
We need the next clue, because the door is closed.
Avem nevoie de această expertiză a ta, fiindcă ești influent.
We need this expertise of yours, since you are influential.
Dacă aș avea timp, aș dormi, fiindcă acum îmi vine să casc.
If I had time, I would sleep, because now I feel like yawning.
Șeful și-a asumat meritul pentru proiect, fiindcă își hrănește egoul.
The boss took the credit for the project, because he feeds his ego.
Nu ieși afară, fiindcă șuieră vântul și se stârnește furtuna!
Do not go outside, because the wind is howling and the storm is breaking out!
În cele din urmă, aș vrea să ne odihnim, fiindcă a fost epuizant.
Eventually, I would like us to rest, because it was exhausting.
Fratele meu s-a lăsat de fumat fiindcă este un viciu rău.
My brother quit smoking because it is a bad vice.
Dicționarul? Trebuie să îl cumpăr, fiindcă am de tradus un text.
The dictionary? I have to buy it, because I have to translate a text.
Trage marinarul frânghia fiindcă este lungă.
The sailor pulls the rope because it is long.
Se rupe sfoara fiindcă este veche.
The string breaks because it is old.
Trebuie să securizăm ușa fiindcă bate vântul.
We must secure the door because the wind is blowing.
Tâmplăria ei este perfectă fiindcă folosește rindeaua.
Her carpentry is perfect because she uses the hand plane.
Era să pierd dezbaterea, chiar argumentând logic, fiindcă ea nu face concesii.
I almost lost the debate, even arguing logically, because she makes no concessions.
Learn fiindcă and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free