Breakdown of Unde trebuie să arunc gunoiul?
unde
where
să
to (subjunctive marker)
trebui
to have to / to be needed (with a dative: to need)
arunca
to throw
Questions & Answers about Unde trebuie să arunc gunoiul?
Why doesn't trebuie change to match the pronoun "I"?
In Romanian, trebuie (must / to have to) is an impersonal verb, which is a major focus of this lesson. This means it only has one form and never changes to match the person doing the action. Instead of conjugating a word for "I must", you literally say "It is necessary that I throw" (trebuie să arunc).
If trebuie doesn't change, how do we know the sentence means "must I throw"?
The person doing the action is always shown by the verb that comes right after să. Here, arunc is the "I" form (first-person singular) of the verb a arunca (to throw). If you wanted to ask "Where must we throw the trash?", you would keep trebuie exactly the same and just change the second verb: Unde trebuie să aruncăm gunoiul?.
Could I put the pronoun eu (I) in this sentence to be more specific?
Yes, if you want to emphasize that it is you who has to throw it, you can add eu. Because trebuie is impersonal, you place eu next to the verb it actually belongs to: Unde trebuie să arunc eu gunoiul? or Unde trebuie eu să arunc gunoiul?. However, usually the pronoun is dropped because the ending of arunc already makes it perfectly clear.
Why does the word for trash end in -ul here?