Word
Te doare piciorul?
Meaning
Does your leg hurt?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Te doare piciorul?
piciorul
the leg
te
you (sg., direct object) / yourself
durea
to hurt (mă doare = it hurts me)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Te doare piciorul?
Why does the sentence use te (you) instead of a word for "your"?
In Romanian, when talking about pain in body parts, you don't usually say "your leg". Instead, you use the object pronoun te (you) and make the body part the subject. Literally, this sentence translates to "Does the leg hurt you?".
What is the -ul at the end of piciorul?
That is the Romanian word for "the" attached to the end of the noun! The base word picior is a neuter noun, and -ul is the definite article for singular masculine and neuter nouns. So piciorul literally means "the leg".
If I want to ask "Do your legs hurt?", how does the sentence change?
Does picior mean "leg" or "foot"?
It can mean both! Romanians use picior to talk about the entire leg, including the foot. Context usually makes it clear which part hurts, so a separate word for "foot" isn't normally needed here.