Word
Cred că este acasă.
Meaning
I think he is at home.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Cred că este acasă.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
acasă
at home
crede
to think / to believe
că
that (conjunction)
Questions & Answers about Cred că este acasă.
Why are there no words for "I" or "he" in this sentence?
In Romanian, you often drop the subject pronouns (like eu for "I" or el for "he") because the verb itself tells you who is doing the action. Cred means "I think", and este means "is" (which can be he is, she is, or it is).
In English the translation is "I think he is at home." What does că mean here?
că translates to "that". In English, we often skip this word and just say "I think he is at home", but in Romanian, you must always use că to connect these two parts of the sentence: Cred că... (I think that...).
Since there is no word for "he", how do we know the sentence doesn't mean "I think she is at home"?
You don't! Without more context, este can mean "he is", "she is", or "it is". If you need to be perfectly clear, you can add the pronoun: Cred că el este acasă (he) or Cred că ea este acasă (she).
What is the difference between acasă and casă?
casă means a "house" (the physical building), while acasă means "at home" or "homewards". Whenever you want to say someone is "at home" or going "home", always use acasă.