Word
Pun rucsacul pe un umăr.
Meaning
I put the backpack on one shoulder.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Pun rucsacul pe un umăr.
un
a / an (m/n)
pe
on
rucsacul
the backpack
pune
to put / to pose (a question)
Questions & Answers about Pun rucsacul pe un umăr.
Why is there no word for 'I' before pun?
In Romanian, subject pronouns like eu (I) are usually dropped. The verb form pun already tells us who is doing the action (I put), so you only need to add eu if you want to emphasize it.
I know rucsac is backpack, so why does it end in -ul?
In Romanian, the word for 'the' (the definite article) attaches to the end of the noun. For masculine and neuter nouns like rucsac, adding -ul makes it rucsacul, which means 'the backpack'.
Does un mean 'a' or 'one' in this sentence?
It serves as both! In Romanian, un is the indefinite article 'a/an' and also the number 'one' for masculine and neuter nouns. Context tells us 'one shoulder' makes the most sense here, but it is the exact same word as 'a shoulder'.