Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Romanian: filmul - the movie

Romanian
/Likes and dislikes (îmi place)
/filmul

filmul

Word

filmul

Meaning

the movie

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Lesson

Likes and dislikes (îmi place)

Usages of filmul

Îmi place filmul nou.

I like the new movie.

Nu îți place filmul.

You do not like the movie.

Îi place filmul interesant.

He likes the interesting movie.

Le place filmul vechi.

They like the old movie.

Ne place filmul, dar este târziu.

We like the movie, but it is late.

Cât costă biletul pentru filmul nou?

How much does the ticket for the new movie cost?

Cred că filmul este interesant.

I think the movie is interesting.

Filmul pare interesant.

The movie seems interesting.

Chiar îmi place filmul.

I really like the movie.

Vorbim despre film.

We are talking about the movie.

Ne uităm la un film.

We are watching a movie.

Dacă filmul nu este interesant, mă plictisesc adesea.

If the movie is not interesting, I often get bored.

Ieri am văzut un film minunat.

Yesterday we saw a wonderful film.

El a adormit în timp ce se uita la film.

He fell asleep while he was watching the movie.

Săptămâna trecută am văzut un film.

Last week I saw a movie.

Filmul este american.

The movie is American.

Filmul este trist.

The movie is sad.

În opinia mea, filmul este bun.

In my opinion, the movie is good.

Ce zici de filmul ăsta?

What do you think of this movie?

Mi-a plăcut filmul.

I liked the movie.

Cum a fost filmul? — Așa și așa.

How was the movie? — So-so.

Filmul este destul de bun.

The movie is quite good.

La sfârșitul filmului, toți plâng.

At the end of the movie, everyone cries.

În timpul filmului, ea a dormit.

During the movie, she slept.

Ne-am întâlnit cu regizorul al cărui film a câștigat concursul.

We met the director whose film won the competition.

Regizorii ale căror filme nu le vedem niciodată sunt bătrâni.

The directors whose movies we never watch are old.

Juriul trebuie să fi ales un film emoționant.

The jury must have chosen a moving film.

Chiar a câștigat trofeul pentru regia acestui film? Trebuie să-l fi meritat!

Did she really win the trophy for the directing of this film? She must have deserved it!

Juriul pare să fi apreciat scenariul filmului.

The jury seems to have appreciated the film's script.

Filmul este hilar, nu-ți vine să râzi?

The film is hilarious, don't you feel like laughing?

Nici mie nu îmi place filmul, este foarte plictisitor.

I don't like the movie either, it is very boring.

I-a plăcut doar o șesime din film.

He liked only a sixth of the film.

Îmi plac filmele de genul ăsta.

I like movies like this.

Filmul a fost mișto.

The movie was cool.

Într-adevăr, filmul a fost mișto.

Indeed, the movie was cool.

Am pierdut începutul filmului.

I missed the beginning of the movie.

Filmul durează două ore.

The movie lasts two hours.

Mâncăm și pe urmă mergem la film.

We'll eat and then go to the movies.

După părerea mea, filmul e prea lung.

In my view, the movie is too long.

Nici mie nu îmi plac filmele dublate.

I don't like dubbed films either.

O să reluăm filmul după cină.

We will resume the film after dinner.

Filmul a fost din cale afară de lung.

The movie was exceedingly long.

Este, fără îndoială, cel mai bun film al anului.

It's undoubtedly the best movie of the year.

Totul a fost întocmai ca în film.

Everything was exactly like in the movie.

— Cum ți se pare filmul? — Mi se pare cam lung.

— How do you like the movie? — It seems a bit long to me.

Ana citește mult, pe când Radu preferă filmele.

Ana reads a lot, whereas Radu prefers movies.

N-am văzut niciodată un astfel de film.

I've never seen a movie like that.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.

Start learning Romanian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io