Breakdown of Creionul este acolo.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
acolo
there
creionul
the pencil
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Creionul este acolo.
I am learning about un and o. Why doesn't this sentence use un creion?
Un and o are indefinite articles meaning "a" or "an". If you wanted to say "A pencil is there", you would say Un creion este acolo. Because this sentence means "The pencil", it uses the definite article instead.
How do we say "the" in creionul if there is no separate word for it?
In Romanian, the word for "the" (the definite article) attaches to the very end of the noun. Creion is a neuter noun ending in a consonant, so it takes the ending -ul. This turns creion (pencil) into creionul (the pencil).
What is the difference between acolo and aici?
Acolo means "there" (pointing to a location away from you), which matches this sentence. If the pencil were right next to you, you would use aici, which means "here".
I often hear este pronounced with a "y" sound. Is that happening here?
Yes! When the verb este (is) is written, it starts with an "e", but it is pronounced as if it starts with "ye" (sounding like "yeste"). This is a special pronunciation rule for certain common Romanian words.