Unless and except if (în afară de cazul în care)

QuestionAnswer
the survival
supraviețuirea
the desert
deșertul
arid
arid
Survival in the arid desert is very difficult.
Supraviețuirea în deșertul arid este foarte dificilă.
Maria knows that survival depends on water.
Maria știe că supraviețuirea depinde de apă.
unless / except if
în afară de cazul în care
Do not go into the desert, unless you have water.
Nu mergeți în deșert, în afară de cazul în care aveți apă.
to venture
se aventura
Radu, do not venture there, unless you have the flashlight.
Radule, nu te aventura acolo, în afară de cazul în care ai lanterna.
the scorpion
scorpionul
A scorpion hid in Elena's tent.
Un scorpion s-a ascuns în cortul Elenei.
The scorpion stings you, unless you are careful.
Scorpionul te înțeapă, în afară de cazul în care ești atent.
the dehydration
deshidratarea
Dehydration is a big danger in the arid area.
Deshidratarea este un pericol mare în zona aridă.
You suffer from dehydration, unless you drink a lot of water.
Suferi de deshidratare, în afară de cazul în care bei multă apă.
the oasis
oaza
the dune
duna
There is an oasis after that dune.
Există o oază după acea dună.
Do not climb the dune, unless you have a plan.
Nu urca pe dună, în afară de cazul în care ai un plan.
I hope we find the oasis soon.
Sper să găsim oaza în curând.
the mirage
mirajul
Do you think that the oasis is a mirage?
Crezi că oaza este un miraj?
The water is a mirage, unless you can touch it.
Apa este un miraj, în afară de cazul în care o poți atinge.
It is dangerous to venture alone, unless you have the compass.
Este periculos să te aventurezi singur, în afară de cazul în care ai busola.
The mirage is as dangerous as the dehydration.
Mirajul este la fel de periculos ca deshidratarea.
We left the tent near the dune.
Cortul l-am lăsat lângă dună.

Contributors