The passive voice (este)

QuestionAnswer
the merchandise, the goods
marfa
to produce
produce
The merchandise is produced in this factory.
Marfa este produsă în această fabrică.
the part (component, spare part)
piesa
to assemble
asambla
by (agent in passive)
de
the robot
robotul
The part is assembled by the robot.
Piesa este asamblată de robot.
the machinery (heavy equipment)
utilajul
to check (inspect)
controla
The machine is old, so it is checked often.
Utilajul este vechi, așa că este controlat des.
to pack
ambala
the warehouse
depozitul
The product is packed in the warehouse.
Produsul este ambalat în depozit.
to export
exporta
Both the car and the part are exported.
Atât mașina, cât și piesa sunt exportate.
The robot is installed between that machine and the wall.
Robotul este instalat între acel utilaj și perete.
The merchandise is checked, and then it is exported.
Marfa este controlată, iar apoi este exportată.
Two cars are produced daily here.
Două mașini sunt produse zilnic aici.
Each part is packed in that warehouse.
Fiecare piesă este ambalată în acel depozit.
The old machine is stopped, and the new one is assembled today.
Utilajul vechi este oprit, iar cel nou este asamblat astăzi.
This robot is controlled by the engineer, therefore it works perfectly.
Acest robot este controlat de inginer, prin urmare lucrează perfect.

Contributors