Thanks, sorry and regrets (mersi, nu-i nimic, din păcate)

QuestionAnswer
thanks (informal)
mersi
Thanks a lot!
Mersi mult!
Thanks for the coffee!
Mersi pentru cafea!
don't mention it (reply to thanks)
pentru puțin
Thank you! — Don't mention it.
Mulțumesc! — Pentru puțin.
Thanks for the help! — Don't mention it!
Mersi pentru ajutor! — Pentru puțin!
it's nothing, never mind
nu-i nimic
I'm sorry! — It's nothing.
Îmi pare rău! — Nu-i nimic.
I forgot the book. — Never mind.
Am uitat cartea. — Nu-i nimic.
it doesn't matter
nu contează
It doesn't matter, I'll come tomorrow.
Nu contează, vin mâine.
It doesn't matter how much it costs.
Nu contează cât costă.
what a pity
ce păcat
You can't come? What a pity!
Nu poți să vii? Ce păcat!
What a pity, it rained all day.
Ce păcat, a plouat toată ziua.
unfortunately
din păcate
Unfortunately, I don't have time.
Din păcate, nu am timp.
Unfortunately, the store is closed.
Din păcate, magazinul este închis.
so-so
așa și așa
How are you? — So-so.
Ce mai faci? — Așa și așa.
How was the movie? — So-so.
Cum a fost filmul? — Așa și așa.

Contributors