| Question | Answer |
|---|---|
from time to time | din când în când |
I go to the theater from time to time. | Din când în când merg la teatru. |
Grandma calls us from time to time. | Bunica ne sună din când în când. |
Now and then we have a glass of wine. | Din când în când bem un pahar de vin. |
many times, often | de multe ori |
I've been to the seaside many times. | Am fost de multe ori la mare. |
I often leave my keys at home. | De multe ori uit cheile acasă. |
I've told you many times not to do that! | Ți-am spus de multe ori să nu faci asta! |
most of the time | de cele mai multe ori |
Most of the time, I walk to work. | De cele mai multe ori, merg la serviciu pe jos. |
Most of the time, Mom is right. | De cele mai multe ori, mama are dreptate. |
whenever (every time that) | ori de câte ori |
Whenever it rains, the bus is late. | Ori de câte ori plouă, autobuzul întârzie. |
Whenever she visits us, she brings us flowers. | Ori de câte ori vine la noi, ne aduce flori. |
Call me whenever you need help. | Sună-mă ori de câte ori ai nevoie de ajutor. |
every time | de fiecare dată |
Every time I see him, he smiles. | De fiecare dată când îl văd, zâmbește. |
My brother wins every time. | Fratele meu câștigă de fiecare dată. |
I forget the password every time. | De fiecare dată uit parola. |
as a rule, usually | de regulă |
As a rule, the store closes at eight. | De regulă, magazinul se închide la ora opt. |
As a rule, I don't drink coffee in the evening. | De regulă, nu beau cafea seara. |
The kids usually go to bed at nine. | Copiii se culcă, de regulă, la ora nouă. |
day after day | zi de zi |
Day after day, my colleague keeps showing up late. | Zi de zi, colegul meu tot întârzie. |
Day after day, he takes the same road. | Zi de zi, merge pe același drum. |
Grandpa reads the paper day after day. | Bunicul citește ziarul zi de zi. |
year after year | an de an |
Year after year, we come to the same village. | An de an, venim în același sat. |
Prices go up year after year. | Prețurile cresc an de an. |
step by step | pas cu pas |
We're learning Romanian step by step. | Învățăm româna pas cu pas. |
Explain everything to me step by step, please. | Explică-mi totul pas cu pas, te rog. |
We climbed the mountain step by step. | Am urcat muntele pas cu pas. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
