Expressing roles and capacity (ca / în calitate de)

QuestionAnswer
in the capacity of (role)
în calitate de
the member
membrul
the board (committee)
consiliul
As a member of this board, I would propose another solution.
În calitate de membru al acestui consiliu, aș propune o altă soluție.
to chair
prezida
the committee
comisia
As president, he chaired the committee in order to clarify the situation.
Ca președinte, el a prezidat comisia pentru a clarifica situația.
the advisor
consilierul
the auditor
auditorul
In the capacity of advisor, she helped the auditor.
În calitate de consilier, ea l-a ajutat pe auditor.
the observer
observatorul
to represent
reprezenta
As an observer, you cannot represent this group.
Ca observator, nu poți reprezenta acest grup.
the administrator
administratorul
interim
interimar
As interim administrator, he would have an increasingly big responsibility.
În calitate de administrator interimar, el ar avea o responsabilitate tot mai mare.
As a member of the committee, she recommended that specialist to me.
Ca membru al comisiei, ea mi l-a recomandat pe acel specialist.
In his capacity as mayor, he approved the budget.
În calitate de primar, a aprobat bugetul.
As an auditor, she represents a guarantee for us.
Ca auditor, ea reprezintă o garanție pentru noi.
As interim manager, he hired a new advisor.
Ca manager interimar, el a angajat un nou consilier.
As an observer, I listened to the debate very carefully.
În calitate de observator, am ascultat foarte atent dezbaterea.
As an administrator, she must protect this property.
Ca administrator, ea trebuie să protejeze această proprietate.
As president, she presides over the council.
În calitate de președinte, ea prezidează consiliul.

Contributors