Conjunctions for reasons and links (pentru că, deci)

QuestionAnswer
so
deci
It's raining, so I'm staying home.
Plouă, deci rămân acasă.
to cancel
anula
the meeting
ședința
We're canceling the meeting because the boss is sick.
Anulăm ședința pentru că șeful este bolnav.
because
fiindcă
I can't come because my head hurts.
Nu pot veni fiindcă mă doare capul.
I don't have the money, so I'm not buying the phone.
Nu am banii, deci nu cumpăr telefonul.
since
deoarece
I'm closing the window since I'm cold.
Închid fereastra deoarece mi-e frig.
although
deși
Although it's raining, he's taking a walk outside.
Deși plouă, el se plimbă afară.
still (nevertheless)
totuși
The laptop is old, but I still use it.
Laptopul este vechi, dar totuși îl folosesc.
the solution
soluția
We have a problem, so we're looking for the solution.
Avem o problemă, deci căutăm soluția.
We're running late because we don't know the address.
Întârziem fiindcă nu știm adresa.
to decide
decide
Since you're here, you decide.
Deoarece ești aici, decizi tu.
We're studying English, but we don't speak well.
Studiem engleza, dar nu vorbim bine.
Although it's late, she's coming to the meeting.
Deși este târziu, ea vine la ședință.
the reason
motivul
The boss is canceling the meeting, but I don't know the reason.
Șeful anulează ședința, dar nu știu motivul.
We have a problem, however we decide the solution today.
Avem o problemă, totuși decidem soluția astăzi.
He is leaving because he is tired, so this is the reason.
El pleacă pentru că este obosit, deci acesta este motivul.
however, but
însă
The apartment is small, but it is clean.
Apartamentul este mic, însă este curat.
I want to come, but I can't.
Vreau să vin, însă nu pot.
because (of the fact that)
din cauză că
I'm staying home because it's raining.
Stau acasă din cauză că plouă.
I'm not coming because I'm ill.
Nu vin din cauză că sunt bolnav.
that is, I mean
adică
I'm busy, that is, I don't have time.
Sunt ocupat, adică nu am timp.
I'm leaving at eight, that is, early.
Plec la ora opt, adică devreme.
or (also "either … or", paired)
ori
Are you coming or not?
Vii ori nu vii?
Either we go today, or we go tomorrow.
Ori mergem azi, ori mergem mâine.
also, as well
de asemenea
also, too, even
și
I like coffee. I also like tea.
Îmi place cafeaua. De asemenea, îmi place ceaiul.
Ion is coming to the party. Maria is coming as well.
Ion vine la petrecere. De asemenea, vine și Maria.
I'm coming to the party too.
Vin și eu la petrecere.
My sister speaks English too.
Și sora mea vorbește engleza.
I like tea too.
Îmi place și ceaiul.

Contributors