Breakdown of Há alguma vaga que exija uma pessoa fluente?
um
a / an / some (all forms)
haver
to be (there is / there are)
a pessoa
the person
algum
some / any
exigir
to demand
que
who / which / that (relative)
fluente
fluent
a vaga
the vacancy
Questions & Answers about Há alguma vaga que exija uma pessoa fluente?
Why is exija in the subjunctive here rather than the normal present tense exige?
We use the subjunctive because the speaker doesn't know if this vacancy actually exists. When a relative clause (starting with que) describes something indefinite, uncertain, or non-existent (like looking for "any vacancy" that fits a criteria), Portuguese requires the subjunctive. If you were stating a fact about a specific, known job, you would use the indicative: A vaga que exige... (The vacancy that requires...).
What verb does exija come from, and why is it spelled with a 'j'?
It comes from the verb exigir (to require or demand). To form the present subjunctive, we usually base it on the "eu" form of the present indicative. For exigir, that form is exijo. The 'j' is needed to keep the soft "zh" sound, because spelling it "exigo" would create a hard "g" sound. This 'j' carries over into the entire present subjunctive conjugation: exija, exijas, exija, etc.
Is vaga only used for job vacancies?
While in a professional context vaga commonly means a job opening, it is a versatile word. It can also mean an available physical space, like a parking spot (uma vaga de estacionamento), or an ocean wave.
Why use alguma vaga (any vacancy) instead of qualquer vaga?
In questions asking if something exists, alguma is the natural translation for "any". If you used qualquer vaga, it would change the nuance to "just any vacancy" or "whichever vacancy." That implies you don't care at all what the job is, which contradicts the specific requirement of needing a fluent person.
Learn Há alguma vaga que exija uma pessoa fluente and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free