Word
A sociedade tinha perdido a esperança.
Meaning
The society had lost hope.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of A sociedade tinha perdido a esperança.
ter
to have
perder
to lose
a esperança
the hope
a sociedade
the society
Questions & Answers about A sociedade tinha perdido a esperança.
Why do both sociedade and esperança have the article a before them?
In English, we usually drop the word 'the' when talking about general concepts ('society') or abstract nouns ('hope'). In Portuguese, you almost always need to include the definite article (o or a) before these types of words.
Why is it tinha perdido instead of just perdeu?
Tinha perdido translates directly to 'had lost'. This is the compound past perfect tense, formed by combining the imperfect tense of ter (tinha) with the past participle of the main verb (perdido). You use it exactly like in English: to talk about an action that happened before another event in the past.
Can I use havia instead of tinha in this sentence?
How can I apply our current lesson on não achar que to say 'I don't think society HAS lost hope'?