Word
Fecha a porta, se faz favor.
Meaning
Close the door, please.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Fecha a porta, se faz favor.
Why is it fecha and not feche?
Fecha is the informal command (for tu). If you were speaking formally to someone using você, you would say feche. To make an affirmative informal command in Portuguese, you simply use the standard 'he/she' present tense form of the verb.
What is the difference between se faz favor and por favor?
Both mean 'please' and can be used interchangeably. Por favor is understood across all Portuguese-speaking countries, but se faz favor (which literally translates to 'if it does a favor') is extremely common and natural in European Portuguese.