Word
Marco a consulta para quinta-feira.
Meaning
I book the appointment for Thursday.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Marco a consulta para quinta-feira.
a quinta-feira
the Thursday
para
to / for
a consulta
the (medical) appointment
marcar
to book, to arrange / to award (a penalty)
Questions & Answers about Marco a consulta para quinta-feira.
Why does the sentence start with a person's name (Marco)?
It is not a name here! Marco is the "I" form (first-person singular) of the verb marcar in the present tense. It means "I book", "I schedule", or "I mark". Because the ending -o already tells us who is doing the action, the pronoun eu (I) is left out.
Why use para instead of por for the word "for" here?
Does consulta work for any kind of appointment?
No. Consulta is specifically used for professional consultations, most commonly a doctor's or dentist's appointment. If you were meeting a friend or having a casual get-together, you would use a word like encontro.
Why is there no article (a) before quinta-feira?
When scheduling something for an upcoming day of the week, Portuguese often leaves out the article "the" after the preposition para. If you said para a quinta-feira, it would sound like you are referring to a very specific Thursday that was already discussed, rather than just the next upcoming one.