Word
A secretária do diretor é simpática.
Meaning
The director's secretary is nice.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of A secretária do diretor é simpática.
ser
to be
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
simpático
nice
o diretor
the director
Questions & Answers about A secretária do diretor é simpática.
Why use é here instead of está?
Is simpática related to the English word "sympathetic"?
No, it is a common "false friend"! In Portuguese, simpática means "nice", "pleasant", or "friendly". If you want to describe someone as sympathetic (understanding someone's feelings), you would use a word like compreensiva. Also, notice that simpática ends in an "a" to match the feminine noun secretária.
Could a secretária translate to anything else?
Why do we say do diretor instead of just de diretor?
In Portuguese, you do not use an apostrophe "s" ('s) to show possession. Instead, you must say "the secretary of the director". Do is the required contraction of the preposition de (of) and the masculine article o (the) before the masculine noun diretor.