A esperança nunca morre.

Breakdown of A esperança nunca morre.

nunca
never
morrer
to die
a esperança
the hope

Questions & Answers about A esperança nunca morre.

Why does the Portuguese sentence use A before esperança when the English translation is just Hope?
In English, we usually drop the article when talking about abstract concepts in a general way, like hope, love, or time. In Portuguese, you still need the definite article. So, hope becomes a esperança.
Is it also correct to say A esperança não morre nunca?
Yes, that is also correct! In Portuguese, when a negative word like nunca (never) comes after the verb, you must use não before the verb to create a double negative. However, when nunca comes before the verb, as in this sentence, you drop the não.
Why does esperança have a little tail under the letter c (ç)?
That is called a cedilla (or cedilha in Portuguese). It changes the hard k sound of the letter c into a soft s sound. It is only ever used before the vowels a, o, and u to force that soft sound.
What is the dictionary form of the verb morre?
The infinitive (dictionary form) is morrer (to die). Here it is conjugated in the present tense for the third person singular (it dies), which matches the singular noun a esperança.

Learn A esperança nunca morre and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free