Word
O pijama do miúdo tem estrelas.
Meaning
The kid's pyjamas have stars.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O pijama do miúdo tem estrelas.
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
ter
to have
a estrela
the star
o miúdo
the kid (colloquial)
Questions & Answers about O pijama do miúdo tem estrelas.
Why is pijama singular here when the English translation says pyjamas?
How do you show ownership here since Portuguese doesn't use an apostrophe-s?
Portuguese uses the word de (of) to show possession. Instead of the kid's pyjamas, the sentence structure is the pyjama of the kid. The preposition de combines with the masculine article o to make the contraction do (do miúdo).
Is miúdo the standard word for kid in Portugal?
Yes! In European Portuguese, miúdo (masculine) and miúda (feminine) are very common, everyday words for kids. You will also hear menino or criança, but miúdo is exactly how a native speaker would casually translate the English word kid.
Why isn't there an article before estrelas?
Just like in English, when you are talking about an unspecified amount of plural things (just stars in general), you leave out the definite article. If the sentence said tem as estrelas, it would specifically mean has THE stars, referring to specific stars you were already talking about.