Word
O menino despe o pijama de manhã.
Meaning
The boy takes off his pyjamas in the morning.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O menino despe o pijama de manhã.
o menino
the little boy
de manhã
in the morning
despir
to take off (clothes)
o pijama
the pyjamas
Questions & Answers about O menino despe o pijama de manhã.
Why use despe instead of tira for "takes off"?
Despe comes from the verb despir, which specifically means to undress or take off clothes. You could also use tira (from tirar, to remove), but despir is a great, specific verb for clothing. Watch out for its "I" form in the present tense, which changes slightly: eu dispo.
Why does the sentence say o pijama instead of a possessive word for "his pyjamas"?
In Portuguese, when it is obvious who owns an item of clothing or a body part, you usually just use the definite article (o or a) instead of a possessive like o seu. Also, notice that pijama is singular in Portuguese, whereas English usually treats "pyjamas" as a plural word.
I learned that getting undressed is despir-se. Why isn't there a se in this sentence?
You use the reflexive verb despir-se when someone is getting undressed generally (for example, o menino despe-se means "the boy gets undressed"). But because this sentence specifically names the item being taken off (o pijama), the verb acts on the clothes rather than the boy himself, so you drop the se.
I thought "in the" translated to no or na. Why does this say de manhã?