Breakdown of É um problema sério.
ser
to be
um
a / an / some (all forms)
o problema
the problem
sério
serious, earnest (a person)
Questions & Answers about É um problema sério.
Why is it um problema and not uma problema since it ends in -a?
Where is the word for "It" in this sentence?
In Portuguese, subject pronouns are often dropped because the verb form already tells us who or what the subject is. The verb É means "It is", "He is", or "She is", and here the context makes it clear we are saying "It is".
Why do we use É (from the verb ser) instead of Está (from the verb estar)?
Why does sério come after problema instead of before it?
In English, descriptive adjectives usually go before the noun. In Portuguese, most descriptive adjectives, like sério, are placed immediately after the noun they describe.