Word
O menino é educado com os professores.
Meaning
The boy is polite with the teachers.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O menino é educado com os professores.
ser
to be
o professor
the teacher (m)
com
with
o menino
the little boy
Questions & Answers about O menino é educado com os professores.
Wait, doesn't educado mean educated?
No, this is a very common false friend! In Portuguese, educado means polite or well-mannered. If you want to talk about someone being educated in the academic sense, you would use a word like instruído or say they have a good formação.
Why do we use é (verb ser) instead of está (verb estar) here?
Does os professores mean the teachers are all male?
Why is it com os professores and not just com professores?
Because we are talking about specific teachers. Just like in English where we say with the teachers rather than with teachers, Portuguese uses the preposition com (with) followed by the definite article os (the, masculine plural). Portuguese loves to use definite articles before nouns, especially when referring to specific people.