Word
O papel da mesa é liso.
Meaning
The paper on the table is smooth.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of O papel da mesa é liso.
ser
to be
a mesa
the table
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
o papel
the paper
Questions & Answers about O papel da mesa é liso.
Why does the sentence use 'da mesa' instead of 'na mesa' for 'on the table'?
While na mesa literally means 'on the table', using da mesa (a contraction of de + a) identifies the paper by its origin or purpose. It is like saying 'the table paper' or 'the paper from the table'.
Why use the verb 'é' instead of 'está'?
Can 'papel' mean anything other than physical paper?
Yes! Just like in English, papel can also mean a 'role' that an actor plays in a movie, or a person's role in a situation.
Why does 'liso' end in '-o'?
Adjectives in Portuguese must match the noun they describe. Because o papel is a masculine, singular noun, the adjective liso takes the masculine, singular ending. If we were describing a feminine noun like a parede (the wall), it would be lisa.