Word
A tartaruga foi à praia ontem à noite.
Meaning
The turtle went to the beach last night.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of A tartaruga foi à praia ontem à noite.
à
at the (fem. sg.) / to the (fem. sg.)
ir
to go
a praia
the beach
ontem
yesterday
Questions & Answers about A tartaruga foi à praia ontem à noite.
Since foi can mean 'was' or 'went', how do we know which one it is here?
Why is there an accent mark pointing backwards on à praia?
That accent marks a contraction. It shows that the preposition a (to) and the feminine 'the' a (belonging to praia) have merged into a single word: à (to the). You will see this often with feminine places.
Why is 'last night' translated as ontem à noite instead of using the word for 'last'?
Literally, ontem à noite means 'yesterday at night'. While you could technically say na noite passada, native speakers almost always use ontem à noite to mean 'last night'. It is the most natural and common way to say it in Portugal.
If the turtle were male, would we say o tartarugo?
No, the word tartaruga is always grammatically feminine, regardless of the animal's biological sex. If you really need to specify that it is a male turtle, you would add the word for male after it: a tartaruga macho.