Word
O meu avô mora no sétimo andar.
Meaning
My grandfather lives on the seventh floor.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about O meu avô mora no sétimo andar.
Why does the sentence use sétimo instead of sétima?
Sétimo means "seventh". Like all ordinal numbers in Portuguese, it must match the gender and number of the noun it describes. Because andar (floor) is a masculine, singular noun, we use the masculine singular form sétimo. If it were describing a feminine word like casa (house), you would use sétima.
Why is the word no used here to mean "on the"?
The Portuguese verb morar (to live) is usually followed by the preposition em (in/on). Because sétimo andar is masculine, it takes the definite article o (the). When you combine em + o, it creates the mandatory contraction no.
Why do we need the word O at the very beginning of the sentence?
In European Portuguese, you almost always include a definite article (like o or a) before a possessive word. Because meu avô (my grandfather) is masculine and singular, it gets the article o, making the literal translation "The my grandfather".
I always mix up the words for grandfather and grandmother. How can I tell that avô is the grandfather here?
Look at the accent mark! Avô (grandfather) has a circumflex accent (^), which makes a deeper, closed sound. Avó (grandmother) has an acute accent (´), which makes a higher, open sound. A common trick for learners is to imagine the grandfather wearing a hat (^).