Word
Eles podem trocar qualquer coisa.
Meaning
They can exchange anything.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Eles podem trocar qualquer coisa.
eles
they (m)
poder
can / may (verb)
a coisa
the thing
qualquer
any (whichever)
Questions & Answers about Eles podem trocar qualquer coisa.
Why does the Portuguese sentence use two words (qualquer coisa) to say "anything"?
In Portuguese, there isn't a single direct word for "anything" in affirmative sentences like this. Instead, you use the indefinite pronoun qualquer (any) plus the noun coisa (thing). Literally, it translates to "any thing".
The word coisa is feminine. Why didn't qualquer change to match its gender?
Does trocar only mean "to exchange"?
While "to exchange" or "to swap" is the best translation here, trocar is also widely used to mean "to change" in specific everyday contexts, such as changing your clothes (trocar de roupa) or changing a flat tire.