Word
Eu trago uma moldurinha redondinha com uma fitinha azul.
Meaning
I bring a round little frame with a blue little ribbon.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Eu trago uma moldurinha redondinha com uma fitinha azul.
eu
I
um
a / an / some (all forms)
com
with
azul
blue
Questions & Answers about Eu trago uma moldurinha redondinha com uma fitinha azul.
Why do we use -inha on both moldurinha and fitinha here?
Can we put the diminutive suffix on an adjective like redondinha?
Yes! In Portuguese, it is very common to add the diminutive to adjectives to harmonize with the noun, or to make the description softer and cuter. Redondinha comes from redonda (round), so it gives the feeling of something being pleasantly or cutely round.
Is trago a regular verb?
No, trago is the highly irregular first-person singular (I) form of the verb trazer (to bring) in the present tense. It is one of those forms you just have to memorize because it does not look much like the infinitive!
Why isn't azul also in the diminutive form?
It is not mandatory to make every word diminutive in a sentence. The speaker chose to apply it to the noun fita but left the color azul in its normal form. If they wanted to sound extra affectionate, they could have absolutely said uma fitinha azulinha.