Breakdown of O gerente faria um desconto?
um
a / an / some (all forms)
fazer
to do
o desconto
the discount
o gerente
the manager
Questions & Answers about O gerente faria um desconto?
Why is the verb faria instead of fazeria?
Faria is the conditional tense of fazer (to do/make). Fazer is irregular in the conditional. Instead of taking the full infinitive and adding the ending (which would be fazeria), the stem shortens to far-. Then we add the ele/ela/você ending -ia to get faria.
The translation says 'give a discount', but doesn't faria come from fazer (to do/make)?
How do we know if gerente (manager) is male or female here?
The noun gerente itself is neutral and doesn't change based on gender, like many Portuguese words ending in -ente. We know this specific manager is male because of the masculine definite article o (o gerente). If it were a female manager, it would be a gerente.
How can I avoid confusing faria (would do) with fazia (used to do)?