Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Eu explico outra vez.
This lesson is about the past tense. Is explico in the past tense?
No, explico is the present tense meaning 'I explain'. If you wanted to use the past tense to say 'I explained', it would be expliquei. Sometimes present tense sentences pop up in a past tense lesson to show a contrast or as part of a conversation!
How does outra vez translate to 'again'?
Literally, outra means 'another' and vez means 'time' (as in an occurrence, not the time on a clock). Putting them together as 'another time' is the standard and most common way to say 'again' in Portuguese.
Why does it use outra instead of outro?